💼📸📢
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐁(撰稿:易山栋)媒体:美国“救世军”中心附件发生枪击事件造成4人受伤
2024/06/26易桂荔👨
95后客运员守护旅客回家路
2024/06/26陶莎舒🚪
香港西九龙至北京西D910次高铁动卧顺利抵京
2024/06/26惠罡红🧦
上海浦东美术馆首个女性艺术家个展“曹斐:潮汐宙合”启幕
2024/06/26曹纪阅㊙
广州地铁允许个人投放投放者:来打卡时觉得是一份难忘回忆
2024/06/26柯馥恒☡
中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国元首视频祝贺中吉乌铁路项目三国政府间协定签署
2024/06/25张融刚🧕
德国在欧洲杯赛事期间发布恐袭警告
2024/06/25吉生轮🛣
实拍:越南家长用酒精烤鱿鱼 突然长条火焰喷射“命中”2米外女童
2024/06/25邢裕巧i
ABB Safe系列开关柜在华第一百万台下线,赋...
2024/06/24广翰馥i
考古七年来取得一系列成果——展现雄安深厚文化底蕴
2024/06/24吉建咏☧